1. خبری
  2. همه خبرها
  3. فارس
  4. فرهنگ
رمان «شاهزاده و گدا» بازهم خواندنی شد

رمان «شاهزاده و گدا» بازهم خواندنی شد

خبرگزاری فارس |
یکی از رمان‌های پرمخاطب انتشارات قدیانی، رمان «شاهزاده و گدا» اثر مارک تواین است که، برای بار چهارم زیر چاپ رفت.

به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، یکی از محبوب‌ترین آثار منتشر شده از سوی مؤسسه انتشارات قدیانی، مجموعه «رمان‌های کلاسیک نوجوان» است. این مؤسسه توانسته به کمک این مجموعه، نوجوانان را با آثار ارزشمند و ماندگار ادبیات کلاسیک جهان آشنا کند.

یکی از رمان‌های این مجموعه، رمان «شاهزاده و گدا» اثر مارک تواین، برای بار چهارم زیر چاپ رفت.

کاترین المستید، رمان «شاهزاده و گدا» را بازنویسی کرده و با تصاویری هماهنگ با قصه همراه ساخته است. او در این بازنویسی توانسته با زبانی نزدیک به زبان عصر امروز و به گزینی از رمان اصلی نویسنده مشهور انگلیسی «مارک تواین»، ارتباطی سریع‌تر و نزدیک‌تر از رمان اصلی و البته درست، با مخاطب خود برقرار کند.

داشتن طالعی یکسان، هماهنگ و یا وجود همزاد در برخی از قصه‌ها، هسته اصلی و اولیه را تشکیل می‌دهد و زیباترین قسمت ماجرا بی‌اطلاعی دو شخصیت اصلی قصه از وجود یکدیگر است که همزاد هم هستند و در فراز و نشیب‌های قصه، به پیوند خانوادگی ایشان پی می‌برند.

شاهزادۀ رمان «مارک تواین»، بی خبر از دنیای بیرون، در قصر به زندگی خود مشغول است و در مقابل او پسر بچه‌ای وجود دارد که در مشکلات و فقر غوطه‌وراست، این دو برحسب اتفاق یکدیگر را ملاقات می‌کنند و تصمیم می‌گیرند، برای مدتی جایشان را با یکدیگر عوض کنند.

در سایت خبری بخوانید: اخبار فرهنگی امروز در ایران و جهان

«کاترین المستید»، این رمان را در ۱۸ بخش با عناوین: تولد شاهزاده و گدا، برخورد شاهزاده و گدا، ادوارد راهش را به سمت افال کرت پیدا می‌کند، ماجراهای تام بعد از رفتن ادوارد، تام قوانین

قصر را یاد می‌گیرد، موضوع مهر سلطنتی، اولین شبی که ادوارد خارج از قصر بود، …

تهیه و تنظیم کرده است.

ترجمه روان و منسجم «پرستو عوض‌زاده» به جذابیت قصه کمک کرده، او توانسته با لحنی ساده بهترین انتخاب را در گزینش واژه‌ها داشته باشد.

مؤسسه انتشارات قدیانی، کتاب شاهزاده و گدا از سری کتاب‌های رمان‌های کلاسیک نوجوان که جزو کتاب‌های معرفی شده در کتابنامه رشد آموزش و پرورش می‌باشد را در ۱۱۲ صفحه، نوبت چاپ چهارم و تیراژ ۵۵۰ نسخه با قیمت ۱۵۰۰۰ هزار تومان به علاقه مندان رمان، به خصوص رمان‌های کلاسیک عرضه کرد.

برای تهیه این کتاب علاوه بر مراجعه به کتاب‌فروشی‌های معتبر سراسر کشور، می‌توانید برای خرید اینترنتی آن به نشانی الکترونیکی www. ghadyani. orgنشر قدیانی نیز مراجعه کنید.

خواندن خبر در سایت منبع

نظرها

در ادامه بخوانید

پاسخ امین حیایی به درخواست ضدانقلاب برای تحریم صداوسیما

الفالف12 ساعت قبل
پاسخ امین حیایی به درخواست ضدانقلاب برای تحریم صداوسیماگروه ویدئو الف، ۱ فروردین ۱۳۹۸، ۰۹:۵۸ ۳۹۸۰۱۰۱۰۴۹۰ نظر، ۲ در صف انتشار و ۰ تکراری یا غیرقابل انتشار

فیلم | پیام‌ نوروزی عادل فردوسی‌پور، محمود دولت‌آبادی و چند چهره‌ دیگر

خبرآنلاینخبرآنلاین1 روز قبل

کنایه «امین حیایی» به «پرویز پرستویی» درباره تحریم صدا و سیما

مهرمهر10 ساعت قبل

فیلم | کشتی حامل ۲۰۰۰ خودروی گران‌قیمت آتش‌گرفت و غرق شد

خبرآنلاینخبرآنلاین14 ساعت قبل
کشتی باری ایتالیایی که ۲۰۰۰ خودرو از جمله ۳۷ پورشه ۲۹۲ هزار دلاری را از هامبورگ به سمت کازابلانکا حمل می‌کرد، در ۱۵۰ مایلی سواحل غرب فرانسه دچار حریق شد و در آب فرو رفت. خوشبختانه ۲۷ خدمه این کشتی نجات یافته‌اند.
الفالف1 روز قبل
پس از کنار گذاشته شدن برنامه ۹۰، شایعه‌ای مبنی بر تحریم صداوسیما توسط علی دایی و علی پروین دو چهره شاخص ورزش کشور در برخی کانال‌های تلگرامی منتشر شد. * علی دایی، سرمربی سایپا نیز در جدیدترین اظهاراتش با بیان اینکه بارها این برنامه علیه من بوده و به آن انتقاداتی دارم ولی معتقدم که این برنامه نباید کنار گذاشته می‌شد. اما دایی هیچ حرفی مبنی بر تحریم صداوسیما بخاطر کنارگذاشته شدن یک برنامه از تلویزیون به زبان نیاورد.

ویدئو کلیپ «نوروز»، با صدای همایون شجریان

انتخابانتخاب18 ساعت قبل

اخبار بیشتر