رمان «شاهزاده و گدا» بازهم خواندنی شد
  1. خبری
  2. همه خبرها
  3. فارس
  4. فرهنگ
رمان «شاهزاده و گدا» بازهم خواندنی شد

رمان «شاهزاده و گدا» بازهم خواندنی شد

فارسخبرگزاری فارس |
یکی از رمان‌های پرمخاطب انتشارات قدیانی، رمان «شاهزاده و گدا» اثر مارک تواین است که، برای بار چهارم زیر چاپ رفت.

به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، یکی از محبوب‌ترین آثار منتشر شده از سوی مؤسسه انتشارات قدیانی، مجموعه «رمان‌های کلاسیک نوجوان» است. این مؤسسه توانسته به کمک این مجموعه، نوجوانان را با آثار ارزشمند و ماندگار ادبیات کلاسیک جهان آشنا کند.

یکی از رمان‌های این مجموعه، رمان «شاهزاده و گدا» اثر مارک تواین، برای بار چهارم زیر چاپ رفت.

کاترین المستید، رمان «شاهزاده و گدا» را بازنویسی کرده و با تصاویری هماهنگ با قصه همراه ساخته است. او در این بازنویسی توانسته با زبانی نزدیک به زبان عصر امروز و به گزینی از رمان اصلی نویسنده مشهور انگلیسی «مارک تواین»، ارتباطی سریع‌تر و نزدیک‌تر از رمان اصلی و البته درست، با مخاطب خود برقرار کند.

داشتن طالعی یکسان، هماهنگ و یا وجود همزاد در برخی از قصه‌ها، هسته اصلی و اولیه را تشکیل می‌دهد و زیباترین قسمت ماجرا بی‌اطلاعی دو شخصیت اصلی قصه از وجود یکدیگر است که همزاد هم هستند و در فراز و نشیب‌های قصه، به پیوند خانوادگی ایشان پی می‌برند.

شاهزادۀ رمان «مارک تواین»، بی خبر از دنیای بیرون، در قصر به زندگی خود مشغول است و در مقابل او پسر بچه‌ای وجود دارد که در مشکلات و فقر غوطه‌وراست، این دو برحسب اتفاق یکدیگر را ملاقات می‌کنند و تصمیم می‌گیرند، برای مدتی جایشان را با یکدیگر عوض کنند.

در سایت خبری بخوانید: اخبار فرهنگی امروز در ایران و جهان

«کاترین المستید»، این رمان را در ۱۸ بخش با عناوین: تولد شاهزاده و گدا، برخورد شاهزاده و گدا، ادوارد راهش را به سمت افال کرت پیدا می‌کند، ماجراهای تام بعد از رفتن ادوارد، تام قوانین

قصر را یاد می‌گیرد، موضوع مهر سلطنتی، اولین شبی که ادوارد خارج از قصر بود، …

تهیه و تنظیم کرده است.

ترجمه روان و منسجم «پرستو عوض‌زاده» به جذابیت قصه کمک کرده، او توانسته با لحنی ساده بهترین انتخاب را در گزینش واژه‌ها داشته باشد.

مؤسسه انتشارات قدیانی، کتاب شاهزاده و گدا از سری کتاب‌های رمان‌های کلاسیک نوجوان که جزو کتاب‌های معرفی شده در کتابنامه رشد آموزش و پرورش می‌باشد را در ۱۱۲ صفحه، نوبت چاپ چهارم و تیراژ ۵۵۰ نسخه با قیمت ۱۵۰۰۰ هزار تومان به علاقه مندان رمان، به خصوص رمان‌های کلاسیک عرضه کرد.

برای تهیه این کتاب علاوه بر مراجعه به کتاب‌فروشی‌های معتبر سراسر کشور، می‌توانید برای خرید اینترنتی آن به نشانی الکترونیکی www. ghadyani. orgنشر قدیانی نیز مراجعه کنید.

خواندن خبر در سایت منبع

در ادامه بخوانید

مشاهیر دانشگاه صدا وسیما از زبان رئیس دانشگاه

صدا و سیماصدا و سیما1 روز قبل

شاهکاری کلاسیک از جاز به نام اصفهان+ فیلم

ایمناایمنا1 روز قبل
با فراگیر شدن موسیقی جاز در سراسر دنیا این سبک تاثیر زیادی بر موسیقی ملل گذاشت. آشنایی ایرانیان با جاز نیز از دهه ۴۰ آغاز شد و برای اولین بار خواننده‌ای به نام آلفرد لازاریان بود که اولین قطعه جاز را به نام «ونوس» روانه بازار کرد. قطعه اصفهان و آگرا همواره به عنوان شاهکارهای مشترک این دو هنرمند بزرگ تاریخ جاز شناخته می‌شود. «اصفهان» در محافل موسیقی جاز به عنوان یک شاهکار از «استاندارد جاز» شناخته می‌شود. هر کسی که علاقه به این سبک از موسیقی داشته باشد حتما نام الینگتون و قطعه اصفهان آن را شنیده است.

فیلم | دقت و تیز گوشی حیرت‌انگیز یک رهبر ارکستر

خبرآنلاینخبرآنلاین8 ساعت قبل
وقتی وارد جاده شهرکرد به ایذه می‌شوید یکی از منحصربفردترین، زیباترین و در عین حال پرپیچ و خم‌ترین جاده‌های ایران را نظاره خواهید کرد. با ادامه دادن به مسیر، درختان سر به فلک کشیده در دامنه‌های زاگرس خودنمایی می‌کنند. با پشت سر گذاشتن این مسیر، راه‌های فرعی شما را به کوه هزار دره و شاخه‌ای از رودخانه کارون می‌رساند. با عبور از پل، پشت سر گذاشتن روستای جوزستان و روستای پوراز را خواهید دید و جشمتان به جمال این همه زیبایی روشن خواهد شد. و اما در ادامه‌ی مسیر چه عجایبی انتظارتان را می‌کشند؟
اعتمادآنلایناعتمادآنلاین7 ساعت قبل
فرامرز قریبیان اولین بازیگر فیلم سینمایی «خروج» به کارگردانی ابراهیم حاتمی‌کیا شد. اعتمادآنلاین|فرامرز قریبیان به عنوان اولین بازیگر فیلم سینمایی «خروج» به کارگردانی ابراهیم حاتمی کیا انتخاب شد. فیلم سینمایی «خروج» اولین همکاری فرامرز قریبیان و ابراهیم حاتمی کیا در سینمای ایران است. «خروج» به کارگردانی ابراهیم حاتمی کیا و تهیه کنندگی حبیب والی نژاد با اتمام نگارش فیلمنامه به تازگی وارد مرحله پیش تولید شد. «خروج» بیستمین فیلم ابراهیم حاتمی کیا در مقام کارگردان در سینمای ایران است.
خبرآنلاینخبرآنلاین1 روز قبل
حسین شهبازی گفت: پیش‌بینی‌های انجام شده در شرکت کنترل کیفیت هوا نشاندهنده افزایش موقتی غلظت آلاینده‌ها طی برخی ساعات صبح امروز (۳۱ تیر) به دلیل کاهش میزان ناپایداری جوی و ازدیاد تردد خودروها است. او با بیان اینکه با تغییر شرایط جوی تا بعد ازظهر برای برخی ساعات افزایش میزان ابرناکی و وزش باد شدید به بزرگی بالاتر از ۸ متر بر ثانیه انتظار می‌رود، ادامه داد: از این رو در برخی ساعات احتمال خیزش گرد و خاک و افزایش موقتی غلظت ذرات معلق وجود دارد. شهبازی افزود: با توجه به افزایش موقتی غلظت آلاینده‌ها به ویژه ذرات معلق در بعضی ساعات امروز (۳۱ تیر) وضعیت کیفیت هوای برخی مناطق شهر تهران در آستانه شرایط نامطلوب به‌ویژه برای گروه‌های حساس قرار می‌گیرد. او با اشاره به اینکه به‌تدریج با کاهش میزان ناپایداری جوی در ساعات پایانی امروز و تداوم آن تا فردا (۱ مرداد)، در برخی ساعات صبح شرایط برای افزایش موقتی آلاینده‌ها فراهم می‌شود، گفت: همراه با افزایش میزان ناپایداری جوی تا بعد ازظهر برای برخی ساعات افزایش ابر و وزش باد انتظار می‌رود. شهبازی در پایان با بیان اینکه کیفیت هوای ۲۴ ساعت گذشته تهران منتهی به ۸ صبح امروز با میانگین ۷۴ در شرایط سالم قرار داشت، اظهار کرد: کیفیت هوای هم اکنون نیز با میانگین ۶۸ همچنان در شرایط سالم است.

نظرها

اخبار بیشتر