امیدوارم شاهنامه فردوسی را به زبان اسلواکی ترجمه کنند
  1. خبری
  2. همه خبرها
  3. ایرنا
  4. فرهنگ
امیدوارم شاهنامه فردوسی را به زبان اسلواکی ترجمه کنند

امیدوارم شاهنامه فردوسی را به زبان اسلواکی ترجمه کنند

ایرناخبرگزاری ایرنا |
قم ـ ایرنا ـ سفیر کشور اسلواکی در جمهوری اسلامی ایران بر ضرورت توسعه و ارتقاء آثار ترجمه ای میان دو کشور تاکید و ابراز امیدواری کرد که روزی شاهنامه فردوسی را به زبان اسلواکی ترجمه کنند.

لوبومیو گلیان عصر پنجشنبه در آیین گشایش نمایشگاه عکس براتیسلاوا در قم گفت: ایران و اسلواکی روابط بسیار خوب سیاسی و فرهنگی دارند و دو سال پیش تفاهم نامه فرهنگی میان دو کشور به امضا رسیده و در همین راستا برنامه‌ها و فعالیت‌های مناسبی شکل گرفته است.

وی با اشاره به سابقه درخشان تصویرگری کتاب کودکان در کشور اسلواکی، فعالیت بیش از نیم قرن نمایشگاه دوسالانه براتیسلاوا را مورد توجه قرار داد و افزود: این نمایشگاه فرصت مناسبی برای حضور تصویرگران هنرمند ایرانی است.

سفیر اسلواکی در ایران خاطرنشان کرد: امیدوارم در رابطه با فعالیت‌های فرهنگی، زمینه‌ها و فرصت‌های بیشتری برای همکاری میان هنرمندان دو کشور ایجاد شود و در همین راستا سفارت آمادگی دارد تا زمینه ارتباط و گفت و گوی مستقیم دو طرف را فراهم کند.

در سایت خبری بخوانید: اخبار فرهنگی هنری جهان

این نمایشگاه تا ۱۹ تیرماه امسال هر روز از ساعت ۹ تا ۱۳ و ۱۷ تا ۲۰ در نگارخانه اشراق واقع در خیابان شهدا پذیرای علاقه مندان است، ۲۹ اثر از تصویرگران اسلواکی و ۱۳ اثر از تصویرگران ایرانی که موفق به دریافت جایزه دوسالانه براتیسلاوا شده‌اند، برای بازدیدکنندگان به نمایش درآمده است.

دوسالانه تصویرگری براتیسلاوا زیر نظر دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) هر دو سال یک بار با پشتیبانی یونسکو در شهر براتیسلاوا در کشور اسلواکی به مدت ۵۴ سال است که برگزار می‌شود.

۸۱۴۶ / ‏‬ ۱۱۷۵

خواندن خبر در سایت منبع

در ادامه بخوانید

۱۰ زن و شوهر موفق سینمای ایران

6+
ساعت ۲۴ساعت ۲۴1 روز قبل

تجلیل از معمار رویاها

صدا و سیماصدا و سیما1 روز قبل
تابناکتابناک1 روز قبل
به گزارش تابناک ورزشی، امروز هم خبری در همین رسانه‌های نامطمئن و بدون تایید منبع رسمی منتشر شده است که یک شبکه‌ ماهواره‌ای مستقر در انگلیس، به عادل فردوسی‌پور مجری طردشده شبکه سوم سیما پیشنهاد همکاری داده است. خبری که به احتمال فراوان و قریب به یقین از سوی این فعال رسانه‌ای هم قویا تکذیب خواهد شد. در آن برهه زمزمه می‌شد که شبکه فارسی بی بی سی مقصد بعدی عادل خواهد بود اما این گمانه زنی‌ها هیچگاه به واقعیت بدل نشد و فردوسی پور تریبون و برنامه‌اش را حفظ کرد. با اینحال و به رغم بی مهری مقامات رده بالای صداوسیما در پیگیری مساله عادل فردوسی پور و نادیده گرفتن تذکرات متعدد نمایندگان مجلس و هشدار شورای نظارت بر صداوسیما؛ فردوسی پور طبق جمله معروفش همچنان فرزند رسانه ملی است و هیچ واکنشی به این شایعات نشان نداده است. فردوسی پور اما ثابت کرده که دنبال پست و مقام نیست و تنها دل به کار رسانه و آگاهی مردم در حوزه فوتبال بسته است.
عصر ایرانعصر ایران1 روز قبل
متاسفانه فیلم‌ها و سریال‌هایی بوده‌اند که در آن افرادی که این لباس معروف به «لباس بلوچی» بر تن دارند غالبا قاچاقچی مواد مخدر و خلافکار نشان داده شده‌‌اند. عصر ایران؛ نهال موسوی - در نوزدهمین جشن حافظ که شامگاه پنجشنبه ۲۰ تیر در برج میلاد برگزار شد، نرگس آبیار و امین زندگانی برای اهدای جایزه بهترین کارگردانی تلویزیونی روی صحنه آمدند. اتفاقا پوشیدن این لباس توسط امین زندگانی از این جهت حائز اهمیت است که از دل همین سینما و تلویزیون باید به زدودن چنین تصوراتی دست زد و طبیعتا چنین رویکردی هم تاثیر گذارتر و خوشایندتر است. قطعا هر کسی که لباس معروف به «لباس بلوچی» بخشی از زندگی و وجودش باشد با دیدن این اقدام او حضور در مراسم جشن حافظ با چنین لباسی هم به آن لباس افتخار کرده و هم احترام آن هنرمند را نسبت به جامعه خودش درک کرده است و چه زیباست این احساس. برای مثال لباس لباس الهام حمیدی که برگرفته شده از لباس جنل مونی خواننده معروف آمریکایی در مت گالا است و با هیچ معیاری چنین انتخابی را درک نمی‌کنم.
تسنیمتسنیم1 روز قبل
علی رمضانی در گفت‌وگو با خبرنگار اجتماعی خبرگزاری تسنیم اظهار‌کرد: حادثه پیش آمده در منطقه خجیر برای تعدادی از دانش‌آموزان در اردوی مربوط به آموزش‌وپرورش نبود. وی افزود: این اتفاق در اردویی رخ داد که یکی دیگر از نهادها برگزار کرده بود. همچنین طبق اعلام اورژانس، پس از رسیدن نیروهای اورژانس مشخص شد که تعدادی از دانش آموزان در وسط رودخانه گرفتار شدند که با تلاش نیروهای امدادی از محل نجات پیدا کردند و خوشبختانه این حادثه مصدوم جدی در پی نداشته است. البته طبق آخرین اخبار، بالگردهای هلال احمر با کمک نیروهای آتش نشانی، دقایقی قبل دانش آموزان گرفتار در رودخانه خجیر را نجات داده و به منطقه امن منتقل کردند. انتهای پیام/
صدا و سیماصدا و سیما3 ساعت قبل
معاون پژوهش و فناوری وزیر علوم: پژوهشگاه فناوری اطلاعات، مسئولیت تامین اطلاعات را برعهده داردبه گزارش خبرنگار خبرگزاری صدا­ و سیما؛ مسعود برومند در مراسم رونمایی از دو سامانه علمی در سالن همایش‌های پژوهشگاه فناوری اطلاعات افزود: ­ باید ذینفعان هر پژوهشگاه شناسایی شوند تا ابزار و محصول مناسب هر یک از آن‌ها از سوی پژوهشگران طراحی و ارایه شود. وی با بیان اینکه ایرانداک، ذینفعان گسترده‌ای دارد، گفت: به همین علت در این پژوهشگاه هر روز شاهد رونمایی و طراحی یک سامانه علمی جدید هستیم و باید نگاه و نگرش راهبردی در عرصه علمی درباره طراحی چنین سامانه‌هایی صورت گیرد زیرا نیرو‌های علاقه‌مند با قابلیت بالا در این پژوهشگاه مشغول فعالیت هستند. برومند تاکید کرد: هر سازمانی که در ذیل بودجه عمومی دولت فعالیت می‌کند این اختیار را دارد که ذینفعان خود را شناسایی و خدمات آن‌ها را تامین کند؛ پژوهشگاه فناوری اطلاعات مسئولیت تامین اطلاعات را برعهده دارد.

نظرها

اخبار بیشتر