استراماچونی؛ با دو مترجم اما بدون مترجم!
  1. خبری
  2. همه خبرها
  3. فوتبالی
  4. ورزشی
استراماچونی؛ با دو مترجم اما بدون مترجم!

استراماچونی؛ با دو مترجم اما بدون مترجم!

فوتبالیخبرگزاری فوتبالی |

وب سایت رسمی فوتبالی- آندره‌آ استراماچونی پس از بازی با ماشین‌سازی به شدت از نبود مترجم در کنار خودش اظهار ناراحتی و تأسف کرد.

به گزارش فوتبالی و به نقل از تسنیم، آندره‌آ استراماچونی پس از شکست استقلال مقابل ماشین‌سازی تبریز در هفته اول لیگ برتر، در نشست خبری به نبود مترجم ایرانی روی نیمکت اعتراض شدیدی کرده و گفت که به او بی‌احترامی شده است. شاید برای هواداران استقلال این سؤال بوجود آمده باشد که در تمرینات استقلال چه کسی مسئول ترجمه صحبت‌های استراماچونی بوده و چرا در بازی با ماشین‌سازی روی نیمکت حضور نداشته است.

کسی که مسئول ترجمه صحبت‌های استراماچونی در تمرین استقلال است، مسئولیت GPS را برعهده داشته و قرار نبوده به عنوان مترجم اصلی کار کند. استراماچونی از مسئولان استقلال خواسته بود یک نفر برای ترجمه صحبت‌هایش در نشست‌های خبری حضور داشته باشد.

روز قبل از بازی با ماشین‌سازی، یک نفر به عنوان مترجم کنار استراماچونی حضور داشت و تا اینجای کار مشکلی نبود، اما ظاهرا عدم اقدامات لازم برای گرفتن آی‌دی‌ کارت برای فردی که مسئول GPS بود، باعث شد استراماچونی مترجمی نداشته و کاوه ستوده پزشک استقلال صحبت‌های او را به بازیکنان انتقال دهد. در واقع، استراماچونی با وجود اینکه دو مترجم همراه داشت، از هیچ کدام نتوانست استفاده کند. مسئول GPS روی نیمکت نبود و دیگری نیز آی‌ دی کارت نداشت. سعید فتاحی مسئول سازمان لیگ اعلام کرد که استقلال درخواستی برای حضور مترجم نداشت و اگر به آنها گفته می‌شد، شاید مترجم می‌توانست روی نیمکت بنشیند!

در خبری بخوانید: اخبار آنلاین ورزشی در ایران و جهان

جواد زرینچه سرپرست تیم استقلال در واکنش به اظهارات فتاحی به خبرگزاری تسنیم گفت: فردا در این زمینه توضیحات‌مان را ارائه خواهیم کرد و الان نمی‌توانم چیزی بگویم.

خواندن خبر در سایت منبع

در ادامه بخوانید

جزئیات مرگ یک کودک در استادیوم آزادی/پیمانکار بازداشت شد

میزان‌آنلاینمیزان‌آنلاین16 ساعت قبل

روایت شاهدان از برق گرفتگی کودک ۸ ساله در ورزشگاه آزادی +فیلم

اقتصاد آنلایناقتصاد آنلاین11 ساعت قبل

فیلم | بازدید دادستان تهران از انبار خودروهای دپو شده در بزرگراه فتح

خبرآنلاینخبرآنلاین8 ساعت قبل
اکثرا برای دیدن بارگاه مقدس امام رضا به مشهد یا خراسان سفر کرده‌ایم اما کمتر کسی به خاطر تاریخ یک شهر، آن را به عنوان مقصد سفر انتخاب می‌کند! امروز شما را به بیرجند، شهری در استان خراسان جنوبی با جاذبه‌های تاریخی زیبای می‌بریم. شهری که زیبایی‌های بی‌نظیرش را نباید از دست داد و تا هوا سرد نشده، بهتر است بار سفرتان را به آنجا ببندید‍! در ادامه‌ی مطلب همراه ما باشید، چراکه قصد داریم تا شما را با یکی از زیباترین عمارت‌های تاریخی ایران در این منطقه آشنا کنیم.
خبرآنلاینخبرآنلاین1 روز قبل
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین؛ در حالی که در چند روز گذشته زمزمه‌های اخراج برانکو ایوانکوویچ از باشگاه الاهلی عربستان به گوش می‌رسید، امشب توییتر رسمی الاهلی این خبر را رسمی اعلام کرد تا برانکو برخلاف دوران پرسپولیس دوران ناموفقی را در عربستان داشته باشد.

فیلم/ گل اول پرسپولیس مقابل نفت آبادان توسط کنعانی‌زادگان

الفالف1 روز قبل
فیلم/ گل اول پرسپولیس مقابل نفت آبادان توسط کنعانی‌زادگانگروه ورزشی الف، ۲۵ شهریور ۱۳۹۸، ۲۱:۲۶ ۳۹۸۰۶۲۵۲۲۷گل اول پرسپولیس مقابل نفت آبادان توسط کنعانی‌زادگان را مشاهده کنید.

حواشی بازی پرسپولیس و نفت آبادان

صدا و سیماصدا و سیما12 ساعت قبل
اوج هیجان در نیم فصل نخست لیگ برتر در هفته چهارم رقم می‌خورد جایی که استقلال و پرسپولیس در ورزشگاه آزادی به مصاف هم می‌روندبه گزارش خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما؛ اوج هیجان در نیم فصل نخست لیگ برتر در هفته چهارم رقم می‌خورد جایی که استقلال و پرسپولیس در ورزشگاه آزادی به مصاف هم می‌روند و باید دید طرفداران کدام تیم در پایان بازی خوشحال ورزشگاه را ترک می‌کنند.

نظرها

اخبار بیشتر